Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oui mademoiselle
Перевод на русский
да, мадемуазель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonjour, vous avez une réservation ?
B: oui mademoiselle, au nom de Dupont.
Перевод примера
A: Здравствуйте, у вас есть бронь?
B: Да, мадемуазель, на имя Дюпон.
Когда говорят oui mademoiselle
Небольшая фраза служит вежливым и уважительным подтверждением ответа девушке или молодой женщине в официальной обстановке. Она демонстрирует хорошее воспитание и помогает избежать неловкости при обращении к собеседнице в деловом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui madame | да, мадам |
| et vous madame | и вам, мадам |
| très bien madame | очень хорошо, мадам |
| excusez-moi mademoiselle | извините, мадемуазель |
| par ici madame | сюда, мадам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没错 小姐 | méi cuò xiǎo jiě |
| Тайский | ใช่ ครับ คุณผู้หญิง | chai khnap khunpuning |
| Испанский | Así es, señora. | |
| Итальянский | sì mia signora | |
| Португальский | sim minha senhora | |
| Иврит | אודה לך אם | ʼwdh lk ʼm |
| Арабский | اجل يا انسة | ạjl yạ ạnsẗ |
| Вьетнамский | có thưa cô |