Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אם יש סיכוי
Перевод на русский
есть ли шанс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יכול לבדוק אם יש סיכוי לדחות את הפגישה?
B: אני אבדוק ואחזור אליך.
Перевод примера
A: Ты можешь узнать, есть ли шанс перенести встречу?
B: Я узнаю и перезвоню тебе.
Когда говорят אם יש סיכוי
Уместно спросить в ситуации неопределенности, когда важно оценить вероятность успеха. Фраза помогает мягко выразить надежду или проверить возможности перед принятием решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איזה סיכוי יש | ʼyzh sykwy yş | Какие шансы |
| יש סיכוי כלשהו | yş sykwy klşhw | есть какой-то шанс |
| יש סיכוי של | yş sykwy şl | Есть вероятность |
| סיכוי שזה יקרה | sykwy şzh yqrh | Шанс, что это случится |
| יש סיכוי שזה | yş sykwy şzh | Есть шанс, что это |
| יש סיכוי טוב | yş sykwy twb | есть хороший шанс |
| עדיין יש סיכוי | ʻdyyn yş sykwy | Еще есть шанс |
| אולי זה יהיה | ʼwly zh yhyh | Может быть, это будет |
| שיש לנו סיכוי | şyş lnw sykwy | Что у нас есть шанс |
| אם זה יקרה | ʼm zh yqrh | если это случится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هناك فرصة | hl hnạk frṣẗ |
| Греческий | υπάρχει περίπτωση να | ypárchei períptōsē na |
| Испанский | Si es posible. | |
| Итальянский | è una possibilità | |
| Немецкий | Das ist eine Möglichkeit. | |
| Вьетнамский | nếu có cơ hội | |
| Французский | il y a une chance | |
| Индонезийский | jika ada kesempatan | |
| Китайский | 可能的话 | kě néng de huà |