Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu en veux une
Перевод на русский
ты хочешь одну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai acheté des bières pour la soirée.
B: Merci, tu en veux une !
Перевод примера
A: Я купил пива на вечер.
B: Спасибо, хочешь одну!
Когда говорят tu en veux une
По смыслу это вопрос, который звучит как предложение взять одну конкретную вещь или попробовать один экземпляр. Фраза удобна в ситуациях выбора, когда нужно уточнить желание собеседника получить именно один предмет из доступных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu en veux | ты хочешь |
| vous en voulez | вы хотите |
| tu en as un | у тебя есть один |
| t'en veux | зло на тебя |
| vous le voulez | вы этого хотите |
| tu veux un truc | ты хочешь что-нибудь |
| tu le veux | ты хочешь |
| j'en veux une | я хочу одну |
| tu la veux | ты хочешь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne vuoi una | |
| Арабский | هل تريد واحدة | hl tryd wạḥdẗ |
| Немецкий | Willst du eins? | |
| Английский | You want one? | |
| Португальский | queres um pouco | |
| Тайский | คุณ ต้องการ มัน | khun tongkan man |
| Индонезийский | kau mau satu | |
| Иврит | אתה רוצה אחד | ʼţh rwẕh ʼẖd |
| Испанский | Toma. ¿Quieres uno? | |
| Вьетнамский | muốn một cái không | |
| Китайский | 你可以拿一张 | nǐ kě yǐ ná yī zhāng |
| Греческий | να σε κεράσω ένα | na se kerásō éna |
| Турецкий | bir tane ister misiniz |