Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu me vois
Перевод на русский
ты меня видишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: tu me vois bien sur la vidéo ?
B: Oui, très bien !
Перевод примера
A: Меня хорошо видно на видео?
B: Да, очень хорошо!
Когда говорят tu me vois
Один из частых вопросов в бытовом общении, когда нужно проверить, заметили ли вас. Используется и в переносном смысле — понять чьи-то чувства. Удобная фраза для прямого и живого контакта с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous vois | Я вас вижу |
| je vois | я вижу |
| tu me reçois | ты принимаешь меня |
| vous me recevez | вы принимаете меня |
| vous me reconnaissez | вы меня узнаете |
| tu le vois | ты видишь это |
| vous m'avez compris | вы меня поняли |
| tu vois | понимаешь |
| on peut se voir | мы можем увидеться |
| vous m'entendez | вы слышите меня |
| je te le dis | я тебе говорю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau lihat aku | |
| Турецкий | o ve ben | |
| Итальянский | riesci a vedermi | |
| Немецкий | Ich sehe dich. | |
| Греческий | με βλέπεις να | me blépeis na |
| Тайский | คุณ เห็น ฉัน | khun en chan |
| Португальский | estás a ver-me | |
| Вьетнамский | anh thấy em | |
| Арабский | ايمكنك ان تريني | ạymknk ạn tryny |
| Английский | Ben sent me | |
| Иврит | אתה יכול לראות אותי | ʼţh ykwl lrʼwţ ʼwţy |
| Корейский | 난 네가 보여 | nan nega boyeo |
| Китайский | 我看到你在看我 | wǒ kàn dào nǐ zài kàn wǒ |