Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on peut se voir
Перевод на русский
мы можем увидеться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es libre demain soir ?
B: Oui, on peut se voir si tu veux.
Перевод примера
A: Ты свободен завтра вечером?
B: Да, можем встретиться, если хочешь.
Когда говорят on peut se voir
Служит для того, чтобы мягко предложить встречу или согласовать время свидания в неформальной обстановке. Эта фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно договориться о личной встрече без излишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous vois | Я вас вижу |
| on se voit là-bas | увидимся там |
| pour voir | чтобы посмотреть |
| je vois | я вижу |
| tu vois | понимаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a gente vê-se | |
| Итальянский | ci si vede | |
| Греческий | να σας δω | na sas dō |
| Немецкий | Ich sehe dich. | |
| Испанский | Te veo allí. | |
| Английский | I can see you | |
| Китайский | 你可以看 | nǐ kě yǐ kàn |
| Иврит | אותך לראות את | ʼwţk lrʼwţ ʼţ |
| Корейский | 볼 수 있을 거야 | bol su iss-eul geoya |
| Вьетнамский | thấy rồi nhé | |
| Тайский | ผม มองเห็น คุณ | phom mongen khun |
| Турецкий | hadi göreyim seni |