Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu peux sortir
Перевод на русский
можешь выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maman, tu peux sortir ce soir ?
B: Oui, mais rentre avant minuit.
Перевод примера
A: Мам, можно погулять сегодня вечером?
B: Да, но вернись до полуночи.
Когда говорят tu peux sortir
Короткий ответ, разрешающий покинуть комнату или помещение. Часто звучит от учителя, начальника или родителя, когда кто-то просит выйти, и означает простое согласие без лишних вопросов и уговоров остаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous pouvez y aller | можете идти |
| vous pouvez partir | вы можете уходить |
| tu peux y aller | ты можешь идти |
| tu veux sortir | ты хочешь выйти |
| tu sors | ты выходишь |
| allez sortez | давайте, уходите |
| vous sortez | вы выходите |
| on peut partir | можем уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa keluar | |
| Испанский | Ya puedes salir. | |
| Арабский | يمكنك ان تغادر | ymknk ạn tgẖạdr |
| Немецкий | Du kannst gehen. | |
| Английский | You can go | |
| Иврит | את יכולה לצאת | ʼţ ykwlh lẕʼţ |
| Вьетнамский | anh có thể ra ngoài | |
| Греческий | μπορείς να βγεις έξω | mporeís na bgeis éxō |
| Китайский | 你可以出去了 | nǐ kě yǐ chū qù le |
| Португальский | já podes sair | |
| Итальянский | ora puoi uscire | |
| Корейский | 당신은 갈 수 있습니다 | dangsin-eun gal su issseubnida |
| Турецкий | dışarı çıkabilir misin | |
| Тайский | นาย ไป ได้ | nai pai dai |