Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux sortir
Перевод на русский
ты хочешь выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux sortir ce soir ?
B: Oui, avec plaisir !
Перевод примера
A: Хочешь выйти куда-нибудь сегодня вечером?
B: Да, с удовольствием!
Когда говорят tu veux sortir
Означает предложение выйти куда-нибудь, обычно звучит как приглашение на прогулку или встречу в неформальной обстановке. Это базовая фраза для начала диалога с другом, когда вы хотите узнать о его планах на вечер или предложить совместное времяпрепровождение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous pouvez sortir | вы можете выйти |
| vous sortez | вы выходите |
| tu peux sortir | можешь выйти |
| allez sortez | давайте, уходите |
| tu sors | ты выходишь |
| tu veux partir | ты хочешь уйти |
| tu veux y aller | ты хочешь пойти |
| je veux sortir | Я хочу выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה רוצה לצאת | ʼţh rwẕh lẕʼţ |
| Греческий | θέλεις να βγεις | théleis na bgeis |
| Итальянский | ti va di uscire | |
| Вьетнамский | cô ra ngoài đi | |
| Испанский | Tienes que salir. | |
| Английский | Get out there | |
| Индонезийский | kau ingin keluar | |
| Турецкий | dışarı mı çıkmak istiyorsun | |
| Арабский | هل تريدين الخروج | hl trydyn ạlkẖrwj |
| Китайский | 想出去吗 | xiǎng chū qù ma |
| Португальский | queres ir lá para fora | |
| Немецкий | Möchtest du raus? |