Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu sors
Перевод на русский
ты выходишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce soir, tu sors ?
B: Oui, on va au cinéma.
Перевод примера
A: Ты сегодня вечером выходишь?
B: Да, мы идём в кино.
Когда говорят tu sors
Служит для того, чтобы в бытовом общении коротко спросить, куда человек направляется или выходит ли он из дома. Эта простая фраза звучит очень естественно во французском языке и идеально подходит для уточнения планов собеседника в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allez sortez | давайте, уходите |
| vous partez | вы уезжаете |
| vas y | давай |
| allez-vous en | уходите |
| tu pars | ты часть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ra ngoài đi | |
| Немецкий | Kommen Sie raus. | |
| Итальянский | tu sei fuori | |
| Греческий | θα βγεις έξω | tha bgeis éxō |
| Иврит | אתה צריך לצאת | ʼţh ẕryk lẕʼţ |
| Испанский | Tienes que salir. | |
| Английский | Off you go | |
| Китайский | 你要出门 | nǐ yào chū mén |
| Индонезийский | kau keluar dulu | |
| Турецкий | sen de çık | |
| Тайский | นาย ออก ไป | nai ok pai |
| Корейский | 이만 나가 봐 | iman naga bwa |
| Португальский | estás de saída | |
| Арабский | اتريد ان تاتي | ạtryd ạn tạty |