Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה לבוא
Перевод на русский
Ты хочешь прийти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו הולכים לסרט הערב
B: סבבה, אתה רוצה לבוא?
Перевод примера
A: Мы идём в кино сегодня вечером
B: Круто, хочешь пойти с нами?
Когда говорят אתה רוצה לבוא
Значит приглашение или вопрос о желании присоединиться к мероприятию. Обычно говорят, когда предлагают кому-то прийти в гости, на встречу или в какое-то место, проверяя готовность человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה שתבוא | ʼny rwẕh şţbwʼ | Я хочу, чтобы ты пришёл |
| רוצה לבוא לכאן | rwẕh lbwʼ lkʼn | Хочу прийти сюда |
| אתה יכול לבוא | ʼţh ykwl lbwʼ | Ты можешь прийти |
| את יכולה לבוא | ʼţ ykwlh lbwʼ | Ты можешь прийти |
| אתה צריך לבוא | ʼţh ẕryk lbwʼ | Тебе нужно прийти |
| אתה יכול לבוא לכאן | ʼţh ykwl lbwʼ lkʼn | Ты можешь прийти сюда |
| אתה רוצה להצטרף | ʼţh rwẕh lhẕtrp | Ты хочешь присоединиться |
| אתה רוצה ללכת | ʼţh rwẕh llkţ | Ты хочешь уйти? |
| אתה רוצה להיכנס | ʼţh rwẕh lhykns | Вы хотите войти |
| אני רוצה לבוא | ʼny rwẕh lbwʼ | Я хочу кончить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θες να έρθεις | thes na értheis |
| Французский | tu veux venir | |
| Турецкий | gelmek ister misin | |
| Индонезийский | kau mau datang | |
| Испанский | Quiero que vengas. | |
| Немецкий | Kannst du kommen? | |
| Вьетнамский | anh đến được không | |
| Португальский | queres vir também | |
| Итальянский | vuoi venire anche tu | |
| Арабский | هل تريد القدوم | hl tryd ạlqdwm |
| Английский | You want to come? | |
| Китайский | 你想来吗 | nǐ xiǎng lái ma |
| Корейский | 네가 와줬으면 해 | nega wajwoss-eumyeon hae |
| Тайский | คุณ จะ มา มั้ย | khun cha ma mai |