Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux y retourner
Перевод на русский
ты хочешь вернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On a bien aimé ce restaurant.
B: Oui, tu veux y retourner ce week-end ?
Перевод примера
A: Нам понравился этот ресторан.
B: Да, хочешь сходить туда на выходных?
Когда говорят tu veux y retourner
Встречается реже, но эта фраза важна для обсуждения планов и воспоминаний о местах, которые хочется посетить снова. Она помогает выразить личное желание вернуться в определённое место и звучит очень естественно в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux rentrer | ты хочешь вернуться |
| je veux y retourner | я хочу туда вернуться |
| il faut y retourner | нужно вернуться |
| tu devrais rentrer | тебе пора домой |
| je veux que tu reviennes | я хочу, чтобы ты вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | queres voltar para lá | |
| Иврит | אתה רוצה לחזור | ʼţh rwẕh lẖzwr |
| Итальянский | vuoi tornare indietro | |
| Индонезийский | kau ingin kembali | |
| Китайский | 你要回去 | nǐ yào huí qù |
| Арабский | هل تريد العودة | hl tryd ạlʿwdẗ |
| Вьетнамский | muốn quay trở về | |
| Испанский | Tienes que volver. | |
| Немецкий | Gehen Sie zurück. | |
| Греческий | θες να γυρίσεις | thes na gyríseis |
| Турецкий | geri mi dönmek istiyorsun | |
| Корейский | 넌 돌아가야 해 | neon dol-agaya hae |
| Тайский | คุณ ต้อง กลับมา | khun tong knapma |