Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un sourire
Перевод на русский
улыбка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Elle t'a regardé avec un sourire.
B: Vraiment ? Je n'ai pas remarqué.
Перевод примера
A: Она посмотрела на тебя с улыбкой.
B: Правда? Я не заметил.
Когда говорят un sourire
Означает легкое движение губ, выражающее радость, доброжелательность или иронию в зависимости от контекста. Это базовое слово, которое часто встречается в описаниях эмоций и помогает передать настроение собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pourquoi tu souris | почему ты улыбаешься |
| soyez heureux | будьте счастливы |
| très heureux | очень рад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un bel sorriso | |
| Индонезийский | senyum yang lebar | |
| Греческий | χαμόγελο στο πρόσωπό | chamógelo sto prósōpó |
| Португальский | um grande sorriso | |
| Китайский | 要微笑 | yào wēi xiào |
| Иврит | חיוך על הפנים | ẖywk ʻl hpnym |
| Тайский | ยิ้ม หน่อย ครับ | yim noi khnap |
| Корейский | 좀 웃어 봐 | jom us-eo bwa |
| Немецкий | Immer schön lächeln. | |
| Вьетнамский | một nụ cười | |
| Турецкий | kocaman bir gülümseme | |
| Арабский | ما هذه الابتسامة | mạ hdẖh ạlạbtsạmẗ |
| Испанский | Una sonrisa, finalmente. | |
| Английский | Smile for the camera |