Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
une affaire
Перевод на русский
дело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est quoi ce projet exactement ?
B: C'est une affaire très prometteuse.
Перевод примера
A: Что это за проект, в точности?
B: Это очень перспективное дело.
Когда говорят une affaire
Нередко можно услышать в значении «дело» или «вопрос». Ёмкое слово для обозначения ситуации, задачи или проблемы, которое органично вписывается в деловые и повседневные беседы, придавая речи естественный и живой характер.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelle affaire | какая сделка |
| c'est une affaire | это дело |
| cette affaire | это дело |
| j'ai une affaire à régler | мне нужно уладить одно дело |
| à paris | в париже |
| c'est mon affaire | это мое дело |
| des clients | клиенты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | isto é um negócio |
| Испанский | Esto es un negocio. |
| Английский | This is business |
| Индонезийский | ini adalah bisnis |
| Немецкий | Geschäft ist Geschäft. |