Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai trovato qualcosa
Перевод на русский
ты что-нибудь нашел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come è andata la ricerca?
B: Sì, hai trovato qualcosa di interessante.
Перевод примера
A: Как прошли поиски?
B: Да, ты нашёл что-нибудь интересное.
Когда говорят hai trovato qualcosa
Означает вопрос о результате поиска, который звучит естественно в ситуациях, когда нужно узнать, удалось ли найти нужный предмет или информацию. Фраза удобна для повседневного общения, так как позволяет мягко уточнить успех действий собеседника без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che hai trovato | что ты нашла |
| ha trovato qualcosa | нашел что-то |
| hai preso qualcosa | ты что-то взял |
| e l'hai trovata | и ты её нашёл |
| credo di aver trovato qualcosa | кажется, я что-то нашла |
| ha scoperto qualcosa | он что-то обнаружил |
| come l'hai scoperto | как ты это обнаружил |
| hai fatto qualcosa | ты что-то сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau menemukan sesuatu | |
| Португальский | encontraste alguma coisa | |
| Французский | vous avez trouvé quelque chose | |
| Корейский | 뭐 좀 찾으셨어요 | mwo jom chaj-eusyeoss-eoyo |
| Вьетнамский | cô tìm được gì rồi | |
| Турецкий | bir şey buldun mu | |
| Китайский | 你找到了 | nǐ zhǎo dào le |
| Английский | Did you find something? | |
| Немецкий | Haben Sie etwas gefunden? | |
| Испанский | ¿Qué has encontrado? | |
| Арабский | لقد وجدت شيئا ما | lqd wjdt sẖyỷạ mạ |