Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous écoutez
Перевод на русский
вы слушаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que vous faites là ?
B: vous écoutez la musique.
Перевод примера
A: Что вы тут делаете?
B: Слушаете музыку.
Когда говорят vous écoutez
Помогает уточнить, внимателен ли собеседник, или мягко вернуть его к разговору. Удобная фраза для паузы, когда нужно проверить понимание или переключить внимание на себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu m'écoutes | ты слушаешь меня |
| on écoute | слушаем |
| ecoutez bien | слушайте внимательно |
| je vous écoute | я слушаю вас |
| je t'écoute | я слушаю тебя |
| écoute un peu | послушай-ка |
| écoute-moi bien | слушай меня внимательно |
| écoutez ça | послушайте это |
| ecoute-moi bien | послушай меня внимательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hãy lắng nghe | |
| Немецкий | Hören Sie zu. | |
| Португальский | estás a ouvir | |
| Турецкий | sen beni dinle | |
| Английский | Listen to you | |
| Испанский | Por favor, escucha. | |
| Тайский | คุณ ฟัง นะ | khun fang na |
| Корейский | 응 듣고 있어 | eung deudgo iss-eo |
| Китайский | 你要听话 | nǐ yào tīng huà |
| Греческий | να σε ακούσω | na se akoúsō |
| Итальянский | ma ti stai ascoltando | |
| Иврит | אתה מוכן להקשיב | ʼţh mwkn lhqşyb |
| Арабский | اسمع من فضلك | ạsmʿ mn fḍlk |
| Индонезийский | kau dengarkan aku |