Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on écoute
Перевод на русский
слушаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chut, on écoute !
B: D'accord, je me tais.
Перевод примера
A: Тсс, слушаем!
B: Ладно, молчу.
Когда говорят on écoute
Часто используется как приглашение к вниманию: учитель обращается к классу, ведущий подзывает слушателей. Звучит естественно и доброжелательно, без давления, задавая ритм общей деятельности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on t'écoute | мы тебя слушаем |
| bon écoute | хороший слух |
| vous écoutez | вы слушаете |
| ecoutez bien | слушайте внимательно |
| écoute un peu | послушай-ка |
| je vous écoute | я слушаю вас |
| je t'écoute | я слушаю тебя |
| vous m'écoutez | вы меня слушаете |
| tu m'écoutes | ты слушаешь меня |
| ils écoutent | они слушают |
| écoutez ça | послушайте это |
| écoute-moi bien | слушай меня внимательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão a ouvir | |
| Вьетнамский | hãy lắng nghe | |
| Греческий | να μας ακούσει | na mas akoúsei |
| Немецкий | Hören Sie zu. | |
| Арабский | اسمع يا ال | ạsmʿ yạ ạl |
| Индонезийский | tolong dengarkan kami | |
| Испанский | Te estoy escuchando. | |
| Английский | All right listen | |
| Китайский | 我们在听 | wǒ men zài tīng |
| Тайский | และ ฟัง นะ | lae fang na |
| Итальянский | siamo in ascolto | |
| Корейский | 응 듣고 있어 | eung deudgo iss-eo |
| Турецкий | dinle o zaman |