Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vous suis
Перевод на русский
я иду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je peux vous montrer le chemin.
B: Merci, je vous suis.
Перевод примера
A: Я могу показать вам дорогу.
B: Спасибо, я за вами.
Когда говорят je vous suis
Эта формула помогает выразить согласие или готовность следовать за собеседником, что звучит вежливо и естественно в диалоге. Она удобна для ситуаций, когда нужно показать поддержку или подтвердить направление движения вместе с другим человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu me reçois | ты принимаешь меня |
| vous me recevez | вы принимаете меня |
| je suis | я |
| c'est bien moi | это точно я |
| je te tiens | я держу тебя |
| je le suis | я следую за ним |
| je fais | я делаю |
| tu es avec moi | ты со мной |
| vous êtes avec moi | вы со мной |
| je te le dis | я тебе говорю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben de seni | |
| Испанский | Y yo a ti. | |
| Немецкий | Und ich dich. | |
| Корейский | 너에겐 내가 있어 | neoegen naega iss-eo |
| Иврит | עושה לי את | ʻwşh ly ʼţ |
| Португальский | já te ligo | |
| Тайский | ฉัน คือ นาย | chan khue nai |
| Вьетнамский | mình toi rồi | |
| Арабский | انا ساتي اليك | ạnạ sạty ạlyk |
| Китайский | 我是你的拍档 | wǒ shì nǐ de pāi dàng |
| Итальянский | tu sei me | |
| Греческий | για μένα είσαι | gia ména eísai |