Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous travaillez pour lui
Перевод на русский
ты работаешь на него
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: vous travaillez pour lui ?
B: Oui, je suis son assistant.
Перевод примера
A: Вы на него работаете?
B: Да, я его помощник.
Когда говорят vous travaillez pour lui
Уместно, если нужно прямо указать, кто именно является работодателем человека. Фраза звучит нейтрально и констатирует факт подчинения по работе, помогая быстро прояснить рабочие отношения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous travaillez pour moi | вы работаете на меня |
| je travaille pour lui | я на него работаю |
| il travaille pour moi | он работает на меня |
| pour qui travaillez-vous | на кого вы работаете |
| vous travaillez | вы работаете |
| vous avez du travail | у вас есть работа |
| tu travailles | ты работаешь |
| il a besoin de toi | ты ему нужен |
| vous travaillez ici | вы здесь работаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تعمل لصالحي | ạnt tʿml lṣạlḥy |
| Корейский | 누구를 위해 일하나 | nuguleul wihae ilhana |
| Английский | You work for me | |
| Португальский | trabalhas para ele | |
| Индонезийский | kau bekerja untuknya | |
| Турецкий | onun için çalışıyorsun | |
| Итальянский | lavora per te | |
| Немецкий | Er hat für Sie gearbeitet. |