Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Legen Sie sich hin
Перевод на русский
Ложитесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mir ist ein bisschen schwindelig.
B: Legen Sie sich hin.
Перевод примера
A: У меня немного кружится голова.
B: Лягте.
Когда говорят Legen Sie sich hin
Этим выражают вежливую, но чёткую просьбу лечь, часто используемую врачами или в ситуациях, требующих покоя. Фраза звучит как стандартная инструкция, помогающая быстро организовать пространство или обеспечить отдых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Leg dich hin! | Ложись! |
| Setz dich wieder hin. | Сядь обратно. |
| Legen Sie auf. | Положите трубку. |
| Ich lege mich hin. | Я пойду прилягу. |
| Setzen Sie sich! | Присаживайтесь! |
| Komm, setz dich. | Проходите и садитесь. |
| Mach dich locker. | Ослабьте. |
| Ich muss mich hinlegen. | Мне нужно прилечь. |
| Legen Sie los. | Начинайте. |
| Ruht euch aus. | Отдыхайте. |
| Nehmen Sie Platz! | Присаживайтесь! |
| Setz dich zu mir. | Присядь ко мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 躺下来吧 | tǎng xià lái ba |
| Вьетнамский | nằm xuống đi | |
| Индонезийский | berbaringlah di sini | |
| Испанский | Ve a sentarte. | |
| Иврит | שיהיה לך נוח | şyhyh lk nwẖ |
| Португальский | deite-se por favor |