Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Adiós, mi amor
Перевод на русский
Пока, любовь моя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tengo que irme ya.
B: Adiós, mi amor. Cuídate mucho.
Перевод примера
A: Мне уже пора.
B: Пока, любовь моя. Береги себя.
Когда говорят Adiós, mi amor
Значит, это нежное прощание, которое звучит как «Пока, любовь моя». Фраза идеально подходит для теплых расставаний с близким человеком, передавая искреннюю привязанность и легкую грусть в одном коротком обращении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Adiós a todos. | Прощайте, все. |
| Adiós y gracias. | До свидания и спасибо. |
| De acuerdo, adiós. | Ладно, пока. |
| He venido a despedirme. | Я пришёл попрощаться. |
| Hasta luego, amigo. | До встречи, друг мой. |
| Vine a despedirme. | Я пришел попрощаться. |
| Hasta la vista. | До скорой встречи. |
| Hasta luego, chicos. | Пока, ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Tschüss, mein Schatz. | |
| Арабский | وداعا يا عزيزتي | wdạʿạ yạ ʿzyzty |
| Тайский | ลาก่อน นะ ครับ | lakon na khnap |
| Греческий | να πω αντίο | na pō antío |
| Португальский | adeus minha querida | |
| Вьетнамский | tạm biệt anh yêu | |
| Турецкий | hoşça kal aşkım | |
| Китайский | 再见了 亲爱的 | zài jiàn le qīn ài de |
| Французский | au revoir chéri | |
| Индонезийский | selamat tinggal tn | |
| Итальянский | addio amore mio | |
| Корейский | 잘 가 사랑해 | jal ga salanghae |