Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Behalten Sie das Wechselgeld
Перевод на русский
Оставьте сдачу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hier ist das Geld für die Rechnung.
B: Behalten Sie das Wechselgeld.
Перевод примера
A: Вот деньги за счёт.
B: Оставьте сдачу.
Когда говорят Behalten Sie das Wechselgeld
Короткий ответ кассиру или официанту, когда вы не хотите забирать мелочь. Фраза звучит вежливо и избавляет от лишних движений, а заодно показывает щедрость и экономит время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Behalten Sie es. | Сохраните его. |
| Behalten Sie den Rest. | Оставьте себе остальное. |
| Bleiben Sie dran. | Следите за новостями. |
| Bleiben Sie da. | Оставайтесь там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | gardez la monnaie | |
| Иврит | לשמור את הכסף | lşmwr ʼţ hksp |
| Тайский | เก็บ มัน ไว้ | kep man wai |
| Английский | Keep the change | |
| Китайский | 你留着吧 | nǐ liú zhe ba |
| Индонезийский | simpan saja kembaliannya |