Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Magst du mich nicht mehr
Перевод на русский
Я тебе больше не нравлюсь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Magst du mich nicht mehr?
B: Doch, natürlich mag ich dich noch!
Перевод примера
A: Я тебе больше не нравлюсь?
B: Нет, конечно, ты мне ещё нравишься!
Когда говорят Magst du mich nicht mehr
Часто используется в личных разговорах, когда возникает ощущение охлаждения. Прямой и уязвимый вопрос передаёт обиду и тревогу, помогая прояснить отношения в момент сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie mögen mich nicht, oder? | Я им не нравлюсь, да? |
| Magst du mich? | Я тебе нравлюсь? |
| Erkennst du mich nicht? | Ты меня не узнаешь? |
| Du machst mit mir Schluss? | Ты со мной расстаёшься? |
| Brauchen Sie mich noch? | Я вам еще нужен? |
| Kennst du mich noch? | Ты меня еще помнишь? |
| Willst du mich loswerden? | Вы хотите избавиться от меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Don't you like me? | |
| Греческий | δεν με αναγνωρίζεις | den me anagnōrízeis |
| Турецкий | artık beni sevmiyor musun |