Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, tut er nicht
Перевод на русский
Нет, не делает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tut das weh?
B: Nein, tut er nicht. Mach dir keine Sorgen.
Перевод примера
A: Это больно?
B: Нет, не больно. Не волнуйся.
Когда говорят Nein, tut er nicht
Уместно использовать эту короткую реплику для четкого опровержения чужого утверждения о действиях третьего лица. Она звучит уверенно и нейтрально, помогая быстро закрыть спорный момент без лишних эмоций или подробных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, ist er nicht. | Нет, это не так. |
| Tut es nicht. | Мне все равно. |
| Nein, wird es nicht. | Нет, не будет. |
| Tut sie nicht. | Нет, не делает. |
| Das tut es nicht. | Это не так. |
| Nein, hat er nicht. | Нет, не было. |
| Nein, das nicht. | Нет, не это. |
| Aber natürlich nicht. | Но конечно же нет. |
| Tut das nicht. | Не делайте этого. |
| Nein, gibt es nicht. | Нет, такого нет. |
| Das tut sie nicht. | Это не так. |
| Nein, wirklich nicht. | Нет, правда, нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak dia tidak | |
| Греческий | δεν το κάνει | den to kánei |
| Португальский | ele não tem | |
| Арабский | انه لا يفعل | ạnh lạ yfʿl |
| Английский | No he doesn't | |
| Иврит | שהוא לא עושה | şhwʼ lʼ ʻwşh |
| Турецкий | hayır bunu yapmaz | |
| Корейский | 아니 그는 그렇지 않아 | ani geuneun geuleohji anh-a |
| Испанский | No, no lo tiene. | |
| Китайский | 不 他不会 | bù tā bù huì |
| Итальянский | non lo fa | |
| Французский | non il ne l'est pas |