Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Danke, das ist nett
Перевод на русский
Спасибо, это мило.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe dir einen Platz reserviert.
B: Oh, Danke, das ist nett.
Перевод примера
A: Я забронировал для тебя место.
B: О, спасибо, это мило.
Когда говорят Danke, das ist nett
Передаёт смысл искренней благодарности за внимание или маленький подарок. Эта фраза звучит тепло и естественно в бытовом общении, когда хочется подчеркнуть, что поступок собеседника был приятным и добрым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist sehr nett. | Это очень мило. |
| Oh, vielen Dank. | О, спасибо вам большое. |
| Das ist nett. | Очень мило. |
| Das ist sehr freundlich. | Это очень дружелюбно. |
| Sehr gut, danke. | Очень хорошо, спасибо. |
| Ich danke Ihnen. | Большое спасибо. |
| Das war nett. | Это было мило. |
| Das war sehr nett. | Это было очень мило. |
| Ja, vielen Dank. | Да, большое спасибо. |
| Oh, wie nett. | О, как мило. |
| Schön für dich. | Рад за вас. |
| Wie lieb von dir. | Как мило с твоей стороны. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | شكرا هذا لطيف | sẖkrạ hdẖạ lṭyf |
| Испанский | Gracias, muy amable. | |
| Иврит | זה נחמד מצדך | zh nẖmd mẕdk |
| Португальский | obrigado por isso | |
| Английский | That's nice of you | |
| Французский | merci c'est sympa | |
| Индонезийский | itu bagus terima kasih | |
| Корейский | 고마워 착하기도 하지 | gomawo chaghagido haji |
| Итальянский | grazie è molto gentile | |
| Китайский | 真是多谢 | zhēn shì duō xiè |
| Тайский | ดี เลย ขอบคุณ | di loei khopkun |
| Вьетнамский | rất tốt cảm ơn | |
| Турецкий | teşekkürler çok naziksiniz | |
| Греческий | ευχαριστώ πολύ που | eucharistṓ polý pou |