Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war sehr nett
Перевод на русский
Это было очень мило.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe dir einen Platz reserviert.
B: Das war sehr nett. Danke schön!
Перевод примера
A: Я забронировал для тебя место.
B: Это очень мило. Спасибо!
Когда говорят Das war sehr nett
Используется для искренней благодарности за чьё-то доброе отношение, помощь или гостеприимство. Тёплая и располагающая фраза, которая показывает, что вы по-настоящему цените проявленную к вам заботу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist sehr freundlich. | Это очень дружелюбно. |
| Das ist nett. | Очень мило. |
| Oh, wie nett. | О, как мило. |
| Das war schön. | Это было здорово. |
| Wie lieb von dir. | Как мило с твоей стороны. |
| Es war nett. | Было мило. |
| Das ist lieb. | Как мило. |
| Danke, das ist nett. | Спасибо, это мило. |
| Das ist schön. | Очень мило. |
| Das war sehr schön. | Это было очень мило. |
| Sie sind sehr nett. | Они очень милые. |
| Schön für dich. | Рад за вас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היה נחמד מאוד | hyh nẖmd mʼwd |
| Испанский | Eso es muy amable. | |
| Арабский | كان ذلك لطيفا | kạn dẖlk lṭyfạ |
| Вьетнамский | thật tốt bụng | |
| Английский | That was nice | |
| Французский | c'était très gentil | |
| Португальский | isso foi simpático | |
| Греческий | αυτό είναι πολύ ευγενικό | autó eínai polý eugenikó |
| Турецкий | bu çok hoştu | |
| Итальянский | è stato molto gentile | |
| Китайский | 真是好心 | zhēn shì hǎo xīn |
| Индонезийский | baik hati sekali |