Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist sehr nett
Перевод на русский
Это очень мило.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe dir Blumen mitgebracht.
B: Oh, Das ist sehr nett.
Перевод примера
A: Я принёс тебе цветы.
B: О, это очень мило.
Когда говорят Das ist sehr nett
Этим выражают искреннюю благодарность или одобрение в ответ на любезность, подарок или доброе слово. Выражение звучит тепло и позитивно, помогая поддержать приятную атмосферу в разговоре и показать свою признательность собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist lieb. | Как мило. |
| Das ist schön. | Очень мило. |
| Danke, das ist nett. | Спасибо, это мило. |
| Wie lieb von dir. | Как мило с твоей стороны. |
| Das war schön. | Это было здорово. |
| Das ist wirklich schön. | Это действительно прекрасно. |
| Sie sind sehr nett. | Они очень милые. |
| Ja, sehr schön. | Да, очень мило. |
| Das ist sehr großzügig. | Это очень великодушно. |
| Sie sind nett. | Они очень милые. |
| Danke, sehr nett. | Спасибо, очень мило. |
| Schön zu hören. | Рад слышать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es muy amable. | |
| Французский | c'est très gentil | |
| Португальский | isso é simpático | |
| Вьетнамский | thật tốt bụng | |
| Английский | That's really nice | |
| Греческий | αυτό είναι πολύ ευγενικό | autó eínai polý eugenikó |
| Иврит | זה מאוד נחמד | zh mʼwd nẖmd |
| Арабский | هذا لطف كبير | hdẖạ lṭf kbyr |
| Турецкий | bu gerçekten çok hoş | |
| Итальянский | è carino da parte tua | |
| Китайский | 真是好心 | zhēn shì hǎo xīn |
| Индонезийский | baik hati sekali | |
| Корейский | 고마워 착하기도 하지 | gomawo chaghagido haji |