Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Darf ich mal
Перевод на русский
Можно мне попробовать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Darf ich mal?
B: Klar, hier bitte.
Перевод примера
A: Можно мне?
B: Конечно, вот, пожалуйста.
Когда говорят Darf ich mal
Одно из самых частых и вежливых обращений, когда вы хотите взять что-то в руки или попробовать действие. Так спрашивают разрешение в бытовых ситуациях, например, чтобы потрогать предмет или сделать шаг, не нарушая правил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darf ich mit? | Можно мне с вами? |
| Kann ich mit? | Можно с вами? |
| Darf ich bekannt machen? | Могу я представить? |
| Darf ich kurz stören? | Можно вас на минутку? |
| Wie bitte ? | Прошу прощения? |
| Darf ich mitkommen? | Можно я пойду с тобой? |
| Wenn ich darf. | Если можно. |
| Darf ich etwas fragen? | Можно спросить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تسمح لي | hl tsmḥ ly |
| Китайский | 可以吗 | kě yǐ ma |
| Турецкий | izin verir misin | |
| Испанский | ¿Me permite un momento? | |
| Тайский | ผม ขอ ได้ ไหม | phom kho dai mai |
| Вьетнамский | có được không ạ |