Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das haben Sie
Перевод на русский
У вас есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich brauche die Dokumente für die Steuer.
B: Das haben Sie., ich bringe sie morgen mit.
Перевод примера
A: Мне нужны документы для налоговой.
B: Они у вас есть, я принесу их завтра.
Когда говорят Das haben Sie
Означает подтверждение наличия чего-либо у собеседника, звучит вежливо и официально благодаря использованию формы «Вы». Часто используется в деловой переписке или при уточнении фактов, чтобы подчеркнуть уважение к оппоненту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast es. | Вы получили его. |
| Das tust du. | Ты это сделаешь. |
| Du hast es getan. | Это ты сделал. |
| Ach, du bist es. | А, это ты. |
| Das warst du. | Это был ты. |
| Sie haben sie. | Они у вас есть. |
| Du machst das schon. | Ты справишься. |
| Da bist du ja. | Вот вы где. |
| Natürlich hast du das. | Конечно, ты это сделал. |
| Das wolltest du doch. | Это то, чего вы хотели. |
| Ja, das bist du. | Да, это ты. |
| Du hast es erfasst. | Ты все понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo has hecho. | |
| Арабский | انت فعلت هذا | ạnt fʿlt hdẖạ |
| Турецкий | sen de yaptın | |
| Португальский | já o fizeste | |
| Английский | Yeah you did | |
| Вьетнамский | anh lại thế rồi | |
| Индонезийский | sudah kau lakukan | |
| Корейский | 네가 그런 거지 | nega geuleon geoji |
| Китайский | 你们有 | nǐ men yǒu |
| Греческий | κι εσύ έχεις | ki esý écheis |
| Итальянский | ma ce l'hai | |
| Французский | tu fais | |
| Иврит | כן יש לך | kn yş lk |
| Тайский | คุณ ทํา จริงๆ | khun tha chning |