Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast es erfasst
Перевод на русский
Ты все понял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Also meinst du, dass wir das Projekt abbrechen sollen?
B: Genau, Du hast es erfasst.
Перевод примера
A: То есть ты думаешь, что нам нужно закрыть проект?
B: Именно, ты уловил суть.
Когда говорят Du hast es erfasst
Короткая реплика, подтверждающая, что собеседник правильно понял суть объяснения или сложную идею. Часто используется в обучающих ситуациях или после важных инструкций, чтобы зафиксировать успешное усвоение информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast es. | Вы получили его. |
| Du hast es drauf. | У вас есть все, что нужно. |
| Das haben Sie. | У вас есть. |
| Sie haben sie. | Они у вас есть. |
| Du hast schon verstanden. | Ты уже понял. |
| Du hast es getan. | Это ты сделал. |
| Du hast bestanden. | Ты справился. |
| Da hast du es. | Вот и все. |
| Das warst du. | Это был ты. |
| Du bist dabei. | Вы здесь. |
| Du hast es geschafft! | У вас получилось! |
| Du warst dabei. | Вы были там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | t'as pigé | |
| Индонезийский | kau sudah berhasil | |
| Испанский | Lo has conseguido. | |
| Тайский | คุณ ได้รับ มัน | khun dnaiัp man |
| Английский | You did it | |
| Иврит | קלטת את זה | qltţ ʼţ zh |
| Китайский | 你抓到了 | nǐ zhuā dào le |
| Вьетнамский | anh làm rồi | |
| Арабский | لقد تدبرت الامر | lqd tdbrt ạlạmr |
| Итальянский | hai avuto la parte | |
| Корейский | 당신이 해낸 거야 | dangsin-i haenaen geoya |
| Турецкий | fark ettin demek |