Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Natürlich hast du das
Перевод на русский
Конечно, ты это сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du, ich habe das absichtlich getan?
B: Natürlich hast du das.
Перевод примера
A: Ты думаешь, я сделал это специально?
B: Конечно, ты это сделал.
Когда говорят Natürlich hast du das
Небольшая фраза, выражающая уверенность в том, что собеседник совершил определённое действие. Звучит как утверждение очевидного факта, часто используется в споре или при обсуждении событий, чтобы подчеркнуть, что результат был неизбежен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das haben Sie. | У вас есть. |
| Natürlich bist du das. | Конечно, это ты. |
| Natürlich tust du das. | Конечно, ты так и делаешь. |
| Doch, das tust du. | Нет, ты так думаешь. |
| Das wolltest du doch. | Это то, чего вы хотели. |
| Ja, das bist du. | Да, это ты. |
| Das tust du. | Ты это сделаешь. |
| Das warst du. | Это был ты. |
| Natürlich habe ich das. | Конечно, я это сделал. |
| Du hast es getan. | Это ты сделал. |
| Ja, tu das. | Да, сделай это. |
| Du bist es wirklich. | Это действительно вы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Of course you did | |
| Испанский | Sí, lo hiciste. | |
| Иврит | בטח יש לך | btẖ yş lk |
| Индонезийский | tentu saja kau melakukannya | |
| Португальский | claro que fizeste | |
| Итальянский | certo che l'hai fatto | |
| Китайский | 你当然是 | nǐ dāng rán shì |
| Французский | oui tu l'as fait | |
| Корейский | 정말 네가 그랬어 | jeongmal nega geulaess-eo |
| Турецкий | evet öyle dedin | |
| Арабский | بل انت فعلت | bl ạnt fʿlt |
| Греческий | σίγουρος ότι έχεις | sígouros óti écheis |
| Вьетнамский | tất nhiên là anh rồi | |
| Тайский | แน่นอน คุณ เป็น | naenon khun pen |