Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist ein Treffer
Перевод на русский
Это попадание.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war mein Wurf?
B: Das ist ein Treffer.
Перевод примера
A: Какой у меня был бросок?
B: Это попадание.
Когда говорят Das ist ein Treffer
Краткая фраза для реакции на точный ответ, удачное решение или меткое замечание. Звучит одобрительно и живо, как «в самую точку». Отличный способ похвалить собеседника в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist krass. | Это вопиюще. |
| Das gibt's ja ned! | Да не бывает такого! |
| Da hat einer angebissen. | Кто-то клюнул. |
| Das ist ja ein Ding. | Это вещь. |
| Das ist der Haken. | В этом загвоздка. |
| Das ist ein Hinterhalt. | Это засада. |
| Das war krass. | Это было круто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 得分了 | dé fēn le |
| Португальский | isso é uma treta | |
| Греческий | να το ρίξεις | na to ríxeis |