Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist ein Hinterhalt
Перевод на русский
Это засада.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vorsicht, geh nicht weiter!
B: Warum?
A: Das ist ein Hinterhalt.
Перевод примера
A: Осторожно, не ходи дальше!
B: Почему?
A: Это засада.
Когда говорят Das ist ein Hinterhalt
Используется для реакции на внезапную опасность, подлый ход или нечестную ловушку. Фраза передаёт тревогу и возмущение, когда ситуация оборачивается против вас, и помогает мгновенно предупредить окружающих о скрытой угрозе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist der Haken. | В этом загвоздка. |
| Das hat ein Nachspiel. | У этого будут последствия. |
| Das ist nur Tarnung. | Это просто маскировка. |
| Das ist Einbildung. | Это самовнушение. |
| Das gibt's ja ned! | Да не бывает такого! |
| Das ist ja ein Ding. | Это вещь. |
| Da geht's lang. | Туда. |
| Da hat einer angebissen. | Кто-то клюнул. |
| Das ist krass. | Это вопиюще. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é uma treta | |
| Итальянский | è uno schianto | |
| Корейский | 뭐 좀 나왔어 | mwo jom nawass-eo |
| Английский | That's the thing | |
| Французский | c'est du toc | |
| Индонезийский | itu yang kuingat | |
| Китайский | 那是后话 | nà shì hòu huà |
| Вьетнамский | đó là mấu chốt | |
| Испанский | Es un atajo. |