Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist manipuliert
Перевод на русский
Это подделка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du dem Bericht?
B: Nein, Das ist manipuliert.
Перевод примера
A: Ты веришь этому отчёту?
B: Нет, это подделка.
Когда говорят Das ist manipuliert
Говорят, когда подозревают фальсификацию: подделку фото, подтасовку данных или нечестную игру. Прямая оценка ситуации, звучит уверенно и настороженно, позволяя быстро указать на обман или манипуляцию фактами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist ein Ablenkungsmanöver. | Это отвлекающий манёвр. |
| Das ist ein Trick. | Это хитрость. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是欺骗 | zhè shì qī piàn |
| Арабский | هذه هي الخدعة | hdẖh hy ạlkẖdʿẗ |
| Вьетнамский | bị lừa rồi | |
| Греческий | είναι μια παγίδα | eínai mia pagída |
| Тайский | มัน เป็น กับดัก | man pen kaptak |
| Иврит | לגרום לזה להיראות כאילו | lgrwm lzh lhyrʼwţ kʼylw |
| Корейский | 날 속이려는 거야 | nal sog-ilyeoneun geoya |