Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hay que esperar
Перевод на русский
Мы должны подождать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya está listo el informe?
B: No, Hay que esperar.
Перевод примера
A: Отчёт уже готов?
B: Нет, Нужно подождать.
Когда говорят Hay que esperar
Лаконичное обращение, выражающее необходимость терпения в ситуации, когда события развиваются медленнее желаемого. Эта универсальная конструкция помогает мягко успокоить собеседника и объяснить, что нужно просто подождать своего часа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos a esperar. | Мы будем ждать. |
| Espera un poco más. | Подождите еще немного. |
| A la espera. | Жду. |
| Espera y verás. | Подождите и посмотрите. |
| Voy a esperar. | Я буду ждать. |
| Espere, por favor. | Пожалуйста, подождите. |
| De acuerdo, espera. | Ладно, подожди. |
| No, espera, espera. | Нет, подождите, подождите, подождите. |
| Tú espera aquí. | Ждите здесь. |
| Espera tu turno. | Подожди своей очереди. |
| Esto puede tardar un rato. | Это может занять некоторое время. |
| Hay que ver. | Чтобы увидеть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut attendre | |
| Корейский | 기다려야 할 거야 | gidalyeoya hal geoya |
| Греческий | πρέπει να περιμένουμε | prépei na periménoume |
| Вьетнамский | ta phải đợi | |
| Немецкий | Wir müssen warten. | |
| Иврит | אנחנו צריכים לחכות | ʼnẖnw ẕrykym lẖkwţ |
| Индонезийский | kita harus menunggu | |
| Английский | We have to wait | |
| Турецкий | sıranı beklemek zorundasın | |
| Португальский | terá de esperar | |
| Арабский | يجب ان تنتظري | yjb ạn tntẓry |
| Китайский | 有得等了 | yǒu dé děng le |
| Тайский | คุณ ต้อง รอ | khun tong ro |
| Итальянский | devi solo aspettare |