Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das sehe ich auch
Перевод на русский
Я тоже так думаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Wetter wird heute wirklich schön.
B: Das sehe ich auch. Endlich mal Sonne.
Перевод примера
A: Сегодня погода действительно будет отличной.
B: Я тоже это вижу. Наконец-то солнце.
Когда говорят Das sehe ich auch
Уместно, если вы полностью разделяете высказанное мнение и хотите это подчеркнуть. Фраза создаёт эффект солидарности, показывая, что вы на одной волне с собеседником. Отличный способ поддержать разговор и укрепить общую позицию без долгих рассуждений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich sehe es. | Я вижу. |
| Das merke ich. | Я это чувствую. |
| Ja, ich notiere. | Да, запишу. |
| Das kann ich sehen. | Я это вижу. |
| Sehe ich genauso. | Я того же мнения. |
| Das sehe ich genauso. | Я так же считаю. |
| Das kann ich mir denken. | Могу себе представить. |
| Ich schätze schon. | Наверное, да. |
| Ja, das auch. | Да, это тоже. |
| Ja, ich habe verstanden. | Да, я понял. |
| Ich kann es sehen. | Я вижу. |
| Ja, ich höre. | Да, я слушаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben de görüyorum | |
| Французский | je vois ça | |
| Индонезийский | ya aku lihat | |
| Греческий | το βλέπω αυτό | to blépō autó |
| Испанский | Ya lo veo. | |
| Английский | I see that | |
| Иврит | גם אני רואה | gm ʼny rwʼh |
| Вьетнамский | tôi thấy cũng được | |
| Итальянский | lo vedo anch'io | |
| Португальский | vejo que sim | |
| Тайский | ฉัน เห็น ค่ะ | chan en kha |
| Корейский | 네 그런가 보네요 | ne geuleonga boneyo |
| Арабский | اجل اري هذا | ạjl ạry hdẖạ |
| Китайский | 我看也是 | wǒ kàn yě shì |