Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war nicht schlecht
Перевод на русский
Неплохо получилось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war das Essen im neuen Restaurant?
B: Das war nicht schlecht. Ich würde wieder hingehen.
Перевод примера
A: Как была еда в новом ресторане?
B: Было неплохо. Я бы сходил туда снова.
Когда говорят Das war nicht schlecht
Встречается реже, но это удобная фраза для сдержанной похвалы, когда результат хорош, но не идеален. Так говорят, чтобы мягко выразить удовлетворение без излишнего энтузиазма, сохраняя естественный разговорный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gar nicht schlecht. | Неплохо. |
| Das ist nicht schlimm. | Это не так уж и плохо. |
| Das lief gut. | Все прошло хорошо. |
| Das war gut. | Это было хорошо. |
| Nicht schlecht, oder? | Неплохо, да? |
| Es lief gut. | Все прошло хорошо. |
| Das ist ziemlich gut. | Это довольно хорошо. |
| Das war wirklich gut. | Это было действительно хорошо. |
| Der war gut! | Это было хорошо! |
| Sehr gut sogar. | Очень хорошо. |
| Nein, das ist gut. | Нет, это хорошо. |
| Es war nett. | Было мило. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estuvo mal. | |
| Итальянский | non era male | |
| Португальский | não foi mau | |
| Французский | c'était pas mal | |
| Корейский | 그렇게 나쁘진 않았지 | geuleohge nappeujin anh-assji |
| Английский | That wasn't so bad | |
| Вьетнамский | cũng không tệ lắm | |
| Индонезийский | itu tidak buruk | |
| Тайский | ก็ ไม่เลว นะ | k็ mnaieo na |
| Арабский | لم يكن ذلك سيئا | lm ykn dẖlk syỷạ |
| Турецкий | evet fena değildi | |
| Иврит | לא היה רע | lʼ hyh rʻ |