Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, das ist gut
Перевод на русский
Нет, это хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich das Fenster schließen?
B: Nein, das ist gut., lass nur offen.
Перевод примера
A: Мне закрыть окно?
B: Нет, всё в порядке, оставь открытым.
Когда говорят Nein, das ist gut
Это означает мягкое успокоение собеседника, когда он предлагает помощь или беспокоится, а вы хотите показать, что всё в порядке. Фраза снимает напряжение и звучит доброжелательно, помогая комфортно отклонить излишние заботы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, schon gut. | Нет, все в порядке. |
| Es ist gut. | Это хорошо. |
| Nein, passt schon. | Нет, всё в порядке. |
| Ja, sehr gut. | Да, очень хорошо. |
| Das finde ich gut. | Я думаю, это хорошо. |
| Das trifft sich gut. | Это хорошо. |
| Ah, sehr gut. | А, очень хорошо. |
| Nein, alles gut. | Нет, все в порядке. |
| Nein, alles bestens. | Нет, всё отлично. |
| Ich find's gut. | Мне нравится. |
| Das ist nicht schlimm. | Это не так уж и плохо. |
| Ja, alles gut. | Да, все хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | non c'est bien | |
| Вьетнамский | vậy thì tốt rồi | |
| Испанский | Eso está bien. | |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Турецкий | hayır bu iyi | |
| Китайский | 不用 很好 | bù yòng hěn hǎo |
| Арабский | لا باس هذا جيد | lạ bạs hdẖạ jyd |
| Корейский | 아니 잘 됐어 | ani jal dwaess-eo |
| Тайский | ก็ดี สิ ครับ | k็ti si khnap |
| Португальский | muito bem é isso | |
| Итальянский | sì non male | |
| Индонезийский | itu semua baik | |
| Греческий | καλό είναι αυτό | kaló eínai autó |