Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das wird teuer
Перевод на русский
Это будет дорого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lass uns ins Restaurant gehen.
B: Das wird teuer.
Перевод примера
A: Давай сходим в ресторан.
B: Это будет дорого.
Когда говорят Das wird teuer
Подходит для ситуаций, когда нужно предупредить о высокой стоимости услуги или товара, делая акцент на неизбежности расходов. Фраза звучит прямо и нейтрально, помогая сразу обозначить финансовую сторону вопроса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist teuer. | Это дорого. |
| Alles hat seinen Preis. | У всего есть своя цена. |
| Das ist viel Geld. | Это огромные деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这些都要花不少钱 | zhè xiē dōu yào huā bù shǎo qián |
| Корейский | 돈이 들 거야 | don-i deul geoya |
| Тайский | มัน แพง นะ | man phaeng na |
| Турецкий | ama çok pahalı | |
| Греческий | θα σου κοστίσει | tha sou kostísei |
| Вьетнамский | rất đắt tiền | |
| Французский | ça va coûter cher | |
| Португальский | custar-vos-á mais caro | |
| Индонезийский | ini pasti mahal | |
| Арабский | انها غالية الثمن | ạnhạ gẖạlyẗ ạltẖmn |