Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא שלח אותי
Перевод на русский
Он послал меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה פה? התבקשת לא לבוא.
B: אני יודע, אבל הוא שלח אותי.
Перевод примера
A: Почему ты здесь? Тебя просили не приходить.
B: Я знаю, но он меня прислал.
Когда говорят הוא שלח אותי
Уместно использовать эту конструкцию, чтобы сообщить о том, что кто-то отправил вас в определённое место или на выполнение задачи. Фраза звучит нейтрально и часто применяется в повествовании о прошлых событиях или при объяснении причин вашего присутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא הביא לי | hwʼ hbyʼ ly | Он принес мне |
| הוא הביא אותי | hwʼ hbyʼ ʼwţy | Он привел меня |
| הוא בא אליי | hwʼ bʼ ʼlyy | Он подошел ко мне |
| הוא נתן לי | hwʼ nţn ly | Он дал мне |
| הוא כתב לי | hwʼ kţb ly | Он написал мне |
| הוא קרא לי | hwʼ qrʼ ly | Он позвонил мне |
| הוא התקשר אליי | hwʼ hţqşr ʼlyy | Он позвонил мне. |
| הוא אמר לי | hwʼ ʼmr ly | Он сказал мне |
| ביקש ממני לבוא | byqş mmny lbwʼ | попросил меня прийти |
| הוא נותן לי | hwʼ nwţn ly | Он позволяет мне |
| הוא ביקש ממני | hwʼ byqş mmny | Он попросил меня |
| הוא לקח לי | hwʼ lqẖ ly | Он забрал у меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni o gönderdi | |
| Итальянский | ha mandato me | |
| Немецкий | Deshalb schickte er mich. | |
| Французский | je l'ai envoyé | |
| Индонезийский | aku yang mengirimnya | |
| Китайский | 是我叫他来的 | shì wǒ jiào tā lái de |
| Арабский | لقد طلب مني | lqd ṭlb mny |
| Португальский | ele veio ter comigo | |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Корейский | 그는 나에게 말했다 | geuneun na-ege malhaessda |