Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha mandato me
Перевод на русский
он послал меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei venuta tu?
B: Lui ha mandato me al posto di Marco.
Перевод примера
A: Почему пришла ты?
B: Он послал меня вместо Марко.
Когда говорят ha mandato me
Используют, чтобы сообщить о факте направления кого-то в определённое место или для выполнения задачи. Простая конструкция удобна для описания действий третьих лиц в повествовании или отчёте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è venuto da me | он пришёл ко мне |
| mi ha mandato un messaggio | она прислала мне сообщение |
| mi ha scritto | он мне написал |
| chi ti ha mandato | кто тебя послал |
| ti ho mandato un messaggio | я отправил тебе сообщение |
| dallo a me | дай мне |
| mi ha chiamata | он позвонил мне |
| è venuto a trovarmi | он пришел ко мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni o gönderdi | |
| Индонезийский | aku yang mengirimnya | |
| Французский | je l'ai envoyé | |
| Иврит | הוא שלח אותי | hwʼ şlẖ ʼwţy |
| Немецкий | Deshalb schickte er mich. | |
| Китайский | 是我叫他来的 | shì wǒ jiào tā lái de |
| Корейский | 나한테 온 거야 | nahante on geoya |
| Вьетнамский | ai gửi vậy | |
| Арабский | تركت له رسالة | trkt lh rsạlẗ |
| Греческий | που μου έστειλε | pou mou ésteile |
| Португальский | enviaram-me a mim |