Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da bin ich überfragt
Перевод на русский
Тут я не в курсе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Weißt du, wie das funktioniert?
B: Da bin ich überfragt.
Перевод примера
A: Знаешь, как это работает?
B: Я тут не в курсе.
Когда говорят Da bin ich überfragt
Лаконичная реплика, когда вы честно признаётесь, что не знаете ответа или не разбираетесь в вопросе. Звучит естественно и без лишних оправданий, отлично подходит для живой беседы, чтобы мягко снять с себя ответственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe mich erkundigt. | Я поинтересовался. |
| Von mir aus. | Насколько я понимаю. |
| Es tut mir Ieid. | Мне жаль. |
| Ich hab's versaut. | Я всё испортил. |
| Und ich erst. | А я тем более. |
| Das macht mich fertig. | Это меня выводит из себя. |
| Ich war abgelenkt. | Я отвлекся. |
| Dafür habe ich gesorgt. | Я об этом позаботился. |
| Für mich schon. | Это для меня. |
| Dafür sorge ich. | Я об этом позабочусь. |
| Ich bin dran. | Моя очередь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有点过分了 | wǒ yǒu diǎn guò fēn le |