Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'ai envoyé
Перевод на русский
я послал его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as transmis le document ?
B: Oui, je l'ai envoyé hier matin.
Перевод примера
A: Ты передал документ?
B: Да, я отправил его вчера утром.
Когда говорят je l'ai envoyé
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно сообщить о завершении действия отправки предмета или сообщения кому-то. Эта короткая конструкция помогает быстро и точно передать факт пересылки, что делает её незаменимой в повседневном общении на французском.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je lui ai donné | я дал ему |
| il m'a donné ça | он дал мне это |
| je lui ai dit | я сказал ему |
| je vous envoie quelqu'un | я пришлю вам кого-нибудь |
| je lui ai laissé un message | я оставил ему сообщение |
| il m'a dit | он мне сказал |
| j'ai dit | я сказал |
| il me l'a dit | он мне сказал |
| envoyez quelqu'un | пошлите кого-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku yang mengirimnya | |
| Турецкий | beni o gönderdi | |
| Итальянский | ha mandato me | |
| Иврит | הוא שלח אותי | hwʼ şlẖ ʼwţy |
| Немецкий | Deshalb schickte er mich. | |
| Китайский | 是我叫他来的 | shì wǒ jiào tā lái de |
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |
| Вьетнамский | ai gửi vậy |