Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du musst aufwachen
Перевод на русский
Тебе нужно проснуться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es ist schon acht Uhr!
B: Du musst aufwachen.
Перевод примера
A: Уже восемь часов!
B: Тебе надо просыпаться.
Когда говорят Du musst aufwachen
Передаёт смысл срочного призыва к действию, когда нужно заставить человека осознать реальность или перестать игнорировать проблему. Фраза звучит как настойчивое напоминание о необходимости взять себя в руки и начать действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst aufstehen. | Вы должны встать. |
| Bitte wach auf. | Пожалуйста, проснись. |
| Du bist wach. | Ты не спишь. |
| Wachen Sie auf! | Проснись! |
| Stehen Sie auf. | Встаньте. |
| Komm, steh auf! | Давайте, вставайте! |
| Du bist früh auf. | Ты рано встал. |
| Weckt sie auf! | Разбуди её! |
| Erheben Sie sich. | Подъем. |
| Bist du wach? | Ты не спишь? |
| Er wacht auf. | Он просыпается. |
| Ich bin wach. | Я не сплю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti devi svegliare | |
| Греческий | πρέπει να ξυπνήσεις | prépei na xypnḗseis |
| Индонезийский | kau harus bangun | |
| Испанский | Tienes que levantarte. | |
| Вьетнамский | thức dậy đi | |
| Английский | Come on wake up | |
| Португальский | tens de acordar | |
| Французский | tu dois te réveiller | |
| Арабский | يجب ان تستيقظي | yjb ạn tstyqẓy |
| Турецкий | ama şimdi uyanmalısın | |
| Иврит | אתה צריך לקום | ʼţh ẕryk lqwm |
| Китайский | 你醒醒吧 | nǐ xǐng xǐng ba |