Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist wach
Перевод на русский
Ты не спишь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du bist wach. Ich dachte, du schläfst noch.
B: Nein, ich bin schon seit einer Stunde auf.
Перевод примера
A: Ты не спишь. Я думал, ты ещё спишь.
B: Нет, я уже час как проснулся.
Когда говорят Du bist wach
Подходит для подтверждения того, что человек бодрствует и готов к диалогу. Простая конструкция часто используется утром или при внезапном пробуждении, чтобы убедиться в присутствии собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du wach? | Ты не спишь? |
| Du musst aufwachen. | Тебе нужно проснуться. |
| Ich bin wach. | Я не сплю. |
| Bitte wach auf. | Пожалуйста, проснись. |
| Bist du noch wach? | Ты ещё не спишь? |
| Wachen Sie auf! | Проснись! |
| Machst du auf? | Ты откроешь? |
| Er ist wach. | Он не спит. |
| Du bist hier. | Вы здесь. |
| Du bist da. | Вы здесь. |
| Du bist dabei. | Вы здесь. |
| Öffne deine Augen. | Открой глаза. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu es réveillé | |
| Португальский | já estás acordado | |
| Китайский | 你醒了 | nǐ xǐng le |
| Индонезийский | kau sudah bangun | |
| Арабский | هل انت مستيقظ | hl ạnt mstyqẓ |
| Тайский | คุณ ตื่น แล้ว เหรอ | khun tuen laeo eno |
| Греческий | πρέπει να ξυπνήσεις | prépei na xypnḗseis |
| Испанский | Se está despertando. | |
| Итальянский | ti sei svegliata | |
| Вьетнамский | anh tỉnh rồi à | |
| Английский | Finally you're awake |