Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warte einen Moment
Перевод на русский
Подожди минутку!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich gehe jetzt!
B: Warte einen Moment! Ich komme mit.
Перевод примера
A: Я сейчас пойду!
B: Подожди минутку! Я с тобой.
Когда говорят Warte einen Moment
Употребляют, когда нужно вежливо попросить собеседника сделать паузу или подождать короткое время. Фраза звучит естественно в разговоре, если вы заняты делом или хотите уточнить детали перед продолжением беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh, warten Sie. | О, подождите. |
| Warten Sie, warten Sie. | Подождите, подождите, подождите. |
| Nein, warten Sie. | Нет, подождите. |
| Noch eine Minute. | Еще одна минута. |
| Warte nur ab. | Подожди-ка. |
| Warten Sie bitte. | Пожалуйста, подождите. |
| Warte es ab. | Подожди и увидишь. |
| Hier, halt mal. | На, подержи. |
| Nur eine Sekunde. | Одну секунду. |
| Halten Sie mal. | Подождите-ка. |
| Einen Moment, bitte. | Одну минуту, пожалуйста. |
| Nur eine Minute. | Одну минуту. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡Espera un momento! | |
| Вьетнамский | chờ chút đã | |
| Индонезийский | tunggu sebentar ya | |
| Греческий | περίμενε μια στιγμή | perímene mia stigmḗ |
| Тайский | รอ แป๊บ นะ | ro paep na |
| Итальянский | aspetta un momento | |
| Французский | attends une minute | |
| Китайский | 等一下吧 | děng yī xià ba |
| Турецкий | bekle bir dakika | |
| Португальский | espere um pouco | |
| Арабский | انتظر هنا لحظة | ạntẓr hnạ lḥẓẗ |
| Английский | Wait a minute | |
| Иврит | חכי רק רגע | ẖky rq rgʻ |
| Корейский | 잠시만 기다려 봐 | jamsiman gidalyeo bwa |