Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du gibst es zu
Перевод на русский
Ты в этом признаёшься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe den Kuchen gegessen.
B: Du gibst es zu?
A: Ja, es tut mir leid.
Перевод примера
A: Я съел торт.
B: Ты в этом признаёшься?
A: Да, мне жаль.
Когда говорят Du gibst es zu
Помогает поймать собеседника на слове или с лёгким вызовом уточнить, готов ли он признать очевидное. Тон может быть как игриво-удивлённым, так и настороженным; фраза отлично работает, когда нужно вывести человека на откровенность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bereust du es? | Ты жалеешь об этом? |
| Hast du angenommen? | Ты принял? |
| Gib es zu. | Признай. |
| Kriegst du das hin? | Сможете ли вы справиться с этим? |
| Übernimmst du das? | Ты возьмёшь это на себя? |
| Geben Sie es zu. | Признайся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你可以接受吗 | nǐ kě yǐ jiē shòu ma |
| Арабский | هل تعترف بذلك | hl tʿtrf bdẖlk |
| Вьетнамский | hãy chấp nhận đi | |
| Турецкий | kabul edecek misin |