Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast gewonnen
Перевод на русский
Ты выиграл!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war das Spiel denn ausgegangen?
B: Du hast gewonnen! Ich kann es kaum glauben.
Перевод примера
A: А чем закончилась игра?
B: Ты выиграл! Я едва в это верю.
Когда говорят Du hast gewonnen
Выражает радость и восторг по поводу чужого успеха. Кричат или говорят с искренним воодушевлением, когда хотят разделить триумф, поздравить с победой и подчеркнуть значимость момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du gewonnen? | Ты выиграл? |
| Du hast es geschafft! | У вас получилось! |
| Du hast bestanden. | Ты справился. |
| Du warst es! | Это был ты! |
| Das hast du toll gemacht. | Вы проделали отличную работу. |
| Du warst großartig. | Ты был великолепен. |
| Ich hab gewonnen. | Я выиграл. |
| Du bist gut! | Ты хорош! |
| Du hast ihn! | Ты его достал! |
| Du machst das toll. | Ты отлично справляешься. |
| Du bist es! | Это ты! |
| Ich wollte, dass du gewinnst. | Я хотел, чтобы ты победил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu thắng rồi | |
| Французский | tu as gagné | |
| Итальянский | hai vinto tu | |
| Индонезийский | kau sudah menang | |
| Португальский | estás a ganhar | |
| Испанский | Te lo has ganado. | |
| Греческий | μπορείς να νικήσεις | mporeís na nikḗseis |
| Китайский | 你们赢了 | nǐ men yíng le |
| Тайский | นาย ชนะ แล้ว | nai chna laeo |
| Корейский | 좋아 네가 이겼어 | joh-a nega igyeoss-eo |
| Арабский | حسنا لقد ربحت | ḥsnạ lqd rbḥt |
| Турецкий | sen mi kazandın |