Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du musst es ihr sagen
Перевод на русский
Ты должен ей сказать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie weiß noch von nichts.
B: Du musst es ihr sagen.
Перевод примера
A: Она ещё ни о чём не знает.
B: Ты должен ей это сказать.
Когда говорят Du musst es ihr sagen
Означает прямое указание на необходимость передать важную информацию конкретному человеку. Фраза звучит как совет или требование, подчеркивающее, что именно ты должен взять на себя ответственность и довести сообщение до адресата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sag es ihr. | Скажи ей. |
| Ich sage es ihr. | Я говорю ей. |
| Du musst es ihm sagen. | Ты должен ему сказать. |
| Hast du es ihr gesagt? | Вы сказали ей? |
| Sie hat es mir gesagt. | Она сказала мне. |
| Sie braucht dich. | Ты ей нужен. |
| Du musst es mir sagen. | Вы должны сказать мне. |
| Ich sage der Schwester Bescheid. | Я скажу сестре. |
| Reden Sie mit ihr. | Поговори с ней. |
| Geh zu ihr. | Иди к ней. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그녀에게 말해야 해 | geunyeoege malhaeya hae |
| Английский | You tell her | |
| Индонезийский | kau harus memberitahunya | |
| Португальский | tens de lhe dizer | |
| Итальянский | te l'ha detto lei | |
| Греческий | πρέπει να της το πεις | prépei na tēs to peis |
| Китайский | 你一定要告诉她 | nǐ yī dìng yào gào sù tā |
| Арабский | يجب ان تخبرها | yjb ạn tkẖbrhạ |
| Тайский | คุณ ต้อง บอก เธอ | khun tong bok thoe |
| Французский | tu dois lui dire | |
| Иврит | חייב לספר לה | ẖyyb lspr lh |