Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus memberitahunya
Перевод на русский
вы должны сообщить ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia tidak tahu apa yang terjadi.
B: Ya, kau harus memberitahunya sekarang juga.
Перевод примера
A: Он не знает, что случилось.
B: Да, тебе нужно сказать ему прямо сейчас.
Когда говорят kau harus memberitahunya
Означает прямое указание на необходимость передать важную информацию конкретному человеку без промедления. Так говорят, когда нужно подчеркнуть обязательность действия и избежать недоразумений в коммуникации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau beri tahu dia | скажи ему |
| aku harus memberitahunya | я должен ему сказать |
| kita harus memberitahunya | мы должны сказать ему |
| katakan saja padanya | просто скажи ему |
| kau sudah memberitahunya | ты уже сказала ему |
| dia akan memberitahumu | он тебе скажет |
| aku harus memberitahumu | Я должен тебе сказать |
| kau harus memberitahuku | ты должен мне сказать |
| aku ingin memberitahunya | я хочу сказать ему |
| kau harus bicara dengannya | ты должен с ней поговорить |
| beri tahu dia | скажи ему |
| katakan sesuatu padanya | скажи ему что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens de lhe dizer | |
| Арабский | عليك ان تخبريه | ʿlyk ạn tkẖbryh |
| Немецкий | Du musst es ihm sagen. | |
| Корейский | 그에게 말해야 해 | geuege malhaeya hae |
| Испанский | Tienes que decírselo. | |
| Английский | You tell him | |
| Французский | tu dois lui dire | |
| Турецкий | ona söylemek zorundasın | |
| Греческий | πρέπει να του το πεις | prépei na tou to peis |
| Тайский | คุณ ต้อง บอก เขา | khun tong bok khao |
| Китайский | 你一定要告诉她 | nǐ yī dìng yào gào sù tā |
| Иврит | חייבת לספר לו | ẖyybţ lspr lw |
| Итальянский | vuoi dirglielo tu |