Du musst nichts sagen — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вам не нужно ничего говорить.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Soll ich mich bei ihm entschuldigen?

B: Nein, Du musst nichts sagen.

Перевод примера

A: Мне перед ним извиниться?

B: Нет, тебе ничего не нужно говорить.

Когда говорят Du musst nichts sagen

Используется, чтобы мягко дать понять собеседнику, что он не обязан делиться информацией или объяснять свои действия. Эта фраза снимает напряжение в диалоге, показывая полное принятие молчания и отсутствие давления со стороны говорящего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Du musst nichts erklären.	Вам не нужно ничего объяснять.
Das musst du nicht.	Это не обязательно.
Sie müssen sich nicht entschuldigen.	Тебе не нужно извиняться.
Du musst das nicht tun.	Вам не нужно этого делать.
Du musst mir nicht danken.	Не надо мне благодарить.
Das muss ich mir nicht anhören.	Я не обязан это слушать.
Müssen Sie nicht.	Не нужно.
Das brauchen Sie nicht.	Вам не нужно.
Musst du nicht.	Не надо.
Du musst nicht mitkommen.	Ты не обязан идти с нами.
Du brauchst mich nicht.	Я вам не нужен.
Du musst nicht gehen.	Вам не обязательно идти.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	No tienes que decir nada.
Греческий	δεν χρειάζεται να πεις τίποτα	den chreiázetai na peis típota
Английский	You don't have to say anything
Турецкий	bir şey demene gerek yok
Арабский	ليس عليك ان تقول شيئا	lys ʿlyk ạn tqwl sẖyỷạ
Португальский	não precisas de dizer nada
Итальянский	non devi dire nulla
Индонезийский	kau tidak perlu mengatakan apa pun
Вьетнамский	anh không cần nói gì cả
Корейский	아무 말도 하지 않아도 된다	amu maldo haji anh-ado doenda
Иврит	את לא צריכה להגיד	ʼţ lʼ ẕrykh lhgyd
Тайский	คุณ ไม่ต้อง พูด อะไร หรอก	khun mtaing phut anai rok