Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er redet nicht
Перевод на русский
Он не разговаривает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat er dir alles erzählt?
B: Nein, Er redet nicht.
Перевод примера
A: Он тебе всё рассказал?
B: Нет, он не говорит.
Когда говорят Er redet nicht
Уместно использовать эту фразу, чтобы констатировать фактическое молчание собеседника или его нежелание вступать в диалог. Она звучит нейтрально и часто применяется в бытовых ситуациях, когда нужно просто отметить отсутствие речи без лишних эмоций или обвинений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er sagt nichts. | Он ничего не говорит. |
| Er antwortet nicht. | Он не отвечает. |
| Er geht nicht ans Telefon. | Он не отвечает на звонки. |
| Er weiß es nicht. | Он не знает. |
| Er bewegt sich nicht. | Он не двигается. |
| Er ist nicht da. | Его там нет. |
| Er atmet nicht. | Он не дышит. |
| Ich sehe ihn nicht. | Я его не вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא מדבר | hwʼ lʼ mdbr |
| Арабский | انه لا يتحدث | ạnh lạ ytḥdtẖ |
| Португальский | ele não fala | |
| Французский | il ne parle pas | |
| Китайский | 他不说话 | tā bù shuō huà |
| Испанский | No puede hablar. | |
| Греческий | δεν μπορεί να μιλήσει | den mporeí na milḗsei |
| Тайский | เขา ไม่ รับสาย | khao mai raptai |
| Английский | He's not answering | |
| Вьетнамский | anh ấy không nói | |
| Итальянский | lui non parla | |
| Корейский | 그는 말하고 있지 않다 | geuneun malhago issji anhda |
| Индонезийский | dia tidak bicara |